Reklamy z Heimatkalender – 1927 r.
Heimatkalender des Kreises Kreuzburg O.S., 1927.
Źródło: Śląska Biblioteka Cyfrowa
Otto Laas
biuro rozrachunkowe i podatkowe
dla rolnictwa i przemysłu
Byczyna Górny Śląsk
Banhofstraβe: telefon 94
……..
Prowadzenie ksiąg:
kontrola/ sporządzanie bilansu
dla rolnictwa, handlu
i rzemiosła / opracowanie
i bieżące prowadzenie
ksiąg firmowych
Poradnictwo podatkowe:
dochody, obroty,
aktywa,
podatek od działalności przemysłowej i handlowej
itp.
Hans Franke, Byczyna Górny Śląsk
Warsztat naprawy automobilów, motorów i rowerów
Części zamienne do automobilów, motorów i rowerów
Wypożyczenie aut o każdej porze dnia i nocy
Stacja benzynowa Stacja benzynowa
|Szybka i tania naprawa w krótkim czasie – gwarantowana fachowa obsługa
autogeniczne spawanie
telefon nr 55 telefon nr 55
Gebr. Gaebel
Części budowlane i wyrób mebli
elektryczna stolarnia
Byczyna Górny Śląsk
Niederstraβe 120 – telefon 80
………………………………………………………..
Magazyn (Banhofstraβe)
Mamy w zapasie
Meble różnego rodzaju
rowery, instrumenty muzyczne,
aparaty telefoniczne, płyty i
struny do wszystkich instrumentów muzycznych
Części zamienne do rowerów i instrumentów muzycznych
stale w zapasie
E. Karnetzky
Byczyna Górny Śląsk
Friedrichstr.47
***
Zegarki, wyroby ze złota i srebra
artykuły optyczne
towary luksusowe
***
Naprawa zegarków, rzeczy ze złota i srebra
wykonanie przyborów optycznych bardzo staranne i tanio
Browar Goya
Byczyna Górny Śląsk
tel. 38 właściciel Gustaw Kerzel tel.38
***
Skład Namysłowskiego Piwa
Produkcja wody sodowej i lemoniady
Magazyn dwutlenku węgla
Dystrybucja: Lauchstädter
Brunnen und Altheider Prinzen
Sprudel (nazwa firmy)
F. Kruschinski
Fotograficzne atelier
Byczyna, Banhofstr.
Wywołanie i oprawa wszystkich zdjęć
……….
Zdjęcia
portretowe, rodzinne i
grupowe, ślubne
zdjęcia w pomieszczeniu i plenerze,
budynków i pomieszczeń, dostarczenie
widokówek każdego rodzaju
do hoteli, kawiarni i
zajazdów.
Zdjęcia dzieci.
Tłumaczenie: Elżbieta Bereska
Opracowanie: Anna Bereska – Trybuś
