Heimatkalender 1926r

Reklamy z Heimatkalender – 1926 r.

Heimatkalender des Kreises Kreuzburg O.S., 1926.
Źródło: Śląska Biblioteka Cyfrowa


Gustaw Gebauer
telefon 16 Byczyna Górny Śląsk telefon 16
piła parowa i heblarnia * handel drewnem
węgiel * wapno * nawozy

bank centralny Rzeszy rachunek bieżący Kluczbork                   pocztowy rachunek bieżący 1198 Wrocław


Centralny – Krajowy – Związek Spółdzielczości
Kluczbork – Olesno Górny Śląsk
e.G.m.b.H
Centrala: Kluczbork Gartenstraβe 3
tel. nr 400, 407 i 429
Filie: Kluczbork, Nachodplatz 1
Olesno, telefon nr 121
Byczyna, telefon nr 47
Dobrodzień, telefon nr 40
Sieraków, telefon nr 1
*
skup i sprzedaż
zboża, nasiona, nasiona strączkowe, pasza, nawozy, ziemniaki, buraki, siano i słoma, wapno i węgiel
*
sprzedaż
różnorodne narzędzia i maszyny rolnicze, silniki i niezbędne artykuły elektryczne, sznury, powrósła, oleje i smary


Strzelnica Byczyna Górny Śląsk
telefon nr 82
Poleca swoje lokale, cienisty duży ogród
i godną uwagi salę. Pokoje dla gości.
Ulubiony cel wycieczek całego powiatu kluczborskiego, Górny Śląsk


Cukiernia i kawiarnia Reinholda Wünschirsa
Byczyna Górny Śląsk    +   Niemieckie Przedmieście
*
Najlepsza kawiarnia w mieście w pobliżu dworca
Przyjemny pobyt dla podróżujących                                     Rzetelna i szybka obsługa


Gabinet dentystyczny Herbert Krause
Byczyna Górny Śląsk
Telefon nr 87
Niemieckie Przedmieście w domu mistrza rzeźnickiego pana Knauera
godziny przyjęć 8-12, 2-6                                                                 niedziela 10-11


Hotel Emil Dalibor, Byczyna Górny Śląsk
telefon nr 9
Restauracja i winiarnia. Najlepszy hotel w mieście. Dom dla podróżujących w interesach.
Obiad o godzinie 12, później wg karty o każdej porze dnia.
Kwatera dla samochodów. Kino. Służący na dworzec do każdego pociągu.


K. Fuchs
Kostów Górny Śląsk
telefon Byczyna nr 77
Restauracja i handel winami
*
Własna produkcja wszystkich owocowych win
Cel wycieczki – nowa polska granica
600 morgów – stawy rybne
ogród zamkowy


Zajazd imienia Niemieckiego Cesarza
O. Pollok
Roszkowice koło Byczyny Górny Śląsk
telefon Byczyna nr 69
duża sala * cienisty ogród * kręgielnia * wyremontowane wszystkie pomieszczenia * dobra mieszczańska kuchnia * wyśmienite napoje * wygodne połączenie z wozem pocztowym


Tłumaczenie: Elżbieta Bereska
Opracowanie: Anna Bereska – Trybuś


 

Komentarze są wyłączone.