Markttag

Markttag Ein Markttag (ca. 1400)

O.f Glauer, Wie es Daheim Einst Krieg. Bilder aus der konzentrierte der Stadt Pitschen von Otto Fritz Glauer, Kreuzburg O.S, 1928. Quelle: Opole digitale Bibliothek

[Caption Id = "attachment_2315" align = "Aligncenter" Breite = "700"] Dokument 1 [/caption] [Caption Id = "attachment_2316" ausrichten = "Aligncenter" Breite = "700"] 2 [/caption] [Caption Id = "attachment_2319" ausrichten = "Aligncenter" Breite = "700"] 3 [/caption] [Caption Id = "attachment_2320" ausrichten = "Aligncenter" Breite = "700"] 4 [/caption] im Mittelalter Messen waren für Byczyny viel größere Bedeutung als dzisiaj1, weil alle ganzjährig begrenzt [nur] auf den Marktständen Handel. In den Tagen der Messe der ganze Handel frei war, dann auch besuchen Kaufleute bieten all dies und in beliebiger Menge. Auf dem Markt kam Tag aus der Ferne nicht nur Kaufleute und Händler. Die Messe zog auch Massen aus den umliegenden Gebieten, wandernde Studenten und religiös, aber vor allem Polen im Ausland, weil es viele neue und attraktive Ware angeboten. Lucä2 beschreibt in seinen Memoiren: wie zu den Byczyńskich Märkten war Menge Ościenni polnische Adel mit seinem Gefolge, manchmal beflockte Grenze Koalitionspartnern, die Ihre "Insolentien" (Frechheit) nicht nur, dass nicht Napędzali Byczynianom Angst, aber die Einheimischen oft in solch eine Weise Zapędzali sie in eine Ecke, dass keiner von ihnen nicht abgerufen hier mehr werden konnte zu zeigen. In Byczynie gab es zwei Märkte, nämlich in der Post und an die John, aber dieser eine Salzsäure ziemlich. Es wurde erst im Jahre 1910. die Stadt erhielt das Recht, die vierte, im Jahre 1644 zu organisieren. die fünfte 3 Wenn es Markttag Byczyna ist sieht anders aus als sonst.  Auf dem Rathaus fliegen die rote Fahne, solange haben hängt-Suburban Einzelhändler die richtige Messe. Durch alle drei Tore: Polnisch, Deutsch und Sand geben Sie die mittleren Bauern. An der Pforte des deutschen hat eine monströse Ciżba, denn wer die enge Passage zu durchqueren will von den Wachen sorgfältig durchsucht ist und eine En seine Hände voll hat. Lebensmittel, die die Stadt braucht, können Sie kostenlos eingeben, alle anderen waren verzollt werden. Bauer-Carts sind schnell geräumt, länger beschäftigen sich mit den Interessen der großen Güterwagen, welche Inhalte unter einer großen Leinenbezug verbirgt. Nach Abschluss der Inspektion erfolgt Warteschlange mühsam bis das Gewicht der Stadt durch das Rathaus, wo die Ware werden gewichtet und zahlt die Steuer. Auf den Ständen und Tischen fast und Bänke sind verteilt: lokale Produkte, sondern auch die eingeführten Gegenstände von Wert und nutzen. Vor dem Abgabedruck und gleitet zu einer Masse von Käufern: fremde und einheimische verschieden Przemieszani. Besonders große Menschenmenge dort damals vor den Bänken Chlebowymi und Fleisch, vor allem ein Overindulge uns. In Bäcker gab es eine Vielzahl von ungewöhnlichen Brot, nämlich: Brezeln, Strucle, Rollen und Salz Gebäck, Konditor hatte sogar gebraten in Öl Krapfen, Pfannkuchen und Zungenbrecher (Gebäck), welche Gerichte vorbereitet wurden und die waren sehr begehrt von den weichen Gaumen. Hundert Dinge, heute finden wir auf unseren Märkten bereits zur Verfügung standen, hundert anderen, die sind derzeit nicht bekannt und wir haben gerade erklärt. "Schwarze Schuhmacher" schwere schwarze Schuhe, kleine Schuster "Korduaner" Schuhe mit farbigen Haut mit Szpicami, Tasche Entscheidungsträger-Riemen und Gurte, Sattler-Kabelbaum und Sättel, Bytomianie-Handschuhe und Leder Taschen angeboten. Smiths' Guild, wer aus unterteilt sind Ketten von Nägeln, Messer, und legten Clips Hersteller seine Produkte ein Roboter: Cheats und Nägel, Messer und Zangen, Ohren und Haken. Frauen und Mädchen erfüllt ihr Bedürfnis nach Threads und rohe Leinwand und sind jetzt stark Zaaferowane an einem Stand, bietet eine wichtige Neuerung: den ersten Stift. Es gibt sogar Steinmetze, Kapelusznicy, Coopers, Gerber Tönung auf weiß und die rote Farbe, der Hersteller von Kabeln, Felgen, Glas, Dziewiarze, Köche und Menschenhändler. Sind jedoch als fair in Byczynie konzentriert sich auf die Produkte der Landwirtschaft und Tierhaltung, Imkerei, daher messen das polnische Volk sehr beliebt. Getreide, Mehl, Flachs, Vieh, Leder, Wolle, Wachs und Honig sind die wichtigsten Artikel des Handels sind hier große Nachfrage und die Stadt verdankt ihren Wohlstand. Aber auch sehr begehrt Vielzahl von Gewürzen, vor allem für den Preis, Pfeffer. Darüber hinaus erhalten Sie Erbsen, Bohnen, Mohn, Kümmel, Hopfen, Obst, Seife, Teer und tausend andere Dinge des täglichen Gebrauchs. Auf dem Marktplatz ist eine Menge von Newcomern und die Einheimischen die größte. Zwischen den Miastowymi und Bauern, Nobliwymi Rajcami und schicke Damen drängen sich einem fremden: die Polen und die polnischen Ritter mit Ihren Paziami von den umliegenden Burgen, Ordensbrüder und Schwestern aus den nahe gelegenen Klöstern Leben nach religiösen Regeln, hat aber auch das Recht, in der Welt zu sein. Die bunten und lebhaften trendige Kleidungsstücke mit etwa 1400 Jahren: Jacken und Kittel Bauern kurz neben Westen Leute Staat Ritter Mäntel mit Kapuzen, verziert mit Fell, den bunten Bein Pads getragen statt Trykotowych Rajtuz, und endlich lange dekoriert mit hängenden Hülsen Frauenkleider sind alle erstaunliche Gemälde Bild. An den Straßenecken sind Kuriositäten gezeigt: ein gezähmt, die Schlangen und exotische Tiere. Mediziner und Hersteller, die die Salbe Skrzeczącymi stimmen empfehlen alle Beschwerden des Körpers Ihre Tränke und Tinktury. Pirschen sie Menschen, unter denen gibt es eine Menge leichtgläubig, aber nicht alle von ihnen sind. Musiker mit Violine, Gitarre und seinen Dudelsack gewinnen seine fröhlichen Melodien. Vor der Masse, und die Massen Tavernen Szynkach ein Tohuwabohu. In den Abend Jarmarczna Fahne am Rathaus ist abnehmbar und die Rathaus-Glocke kündigt das Ende der Messe. Dann, die Autos und das Volk zog bis zu die Toren vor dem Tor ist geschlossen, die Stadt ist wieder Ruhe und Stille. Einwohner nach Bewegung und Ängste des Austauschs zwischen ihnen bis Einbruch der Dunkelheit "Er hüllt die Straßen und laute Tag erleben. Mehrere Diebe wurden abgedeckt, einschließlich Halsabschneider sitzt hinter Gittern. Trotz der starken verbietet mehreren betrunkenen Begleiter macht, dass die Straßen gefährlich sind, aber auch die Nachtpatrouille und Stadtpolizei zu beruhigen und die widerspenstigen Anhängsel. Dann können Sie hier eine kurze Erwähnung der Preise und Löhne finden. Im Mittelalter war es eine störende Art der Zahlung und zählen. Zählen Sie in der Byczynie richtig, wie heute in Marken, aber diese mittelalterliche Marke keine Münze, kein Papiergeld, aber das Gewicht von 159 Gramm Feinsilber war. Die Marke von Silber gefärbt durch das heutige Geld etwa 28 Reichsmark4. Mark teilte sie auf 4 Wiardungi (Deutsch. Vierdung5-. ), die Wiardunek wurde auf 6 Skot, Skot 4 Quart, 1 Quart, 6 Harów oder Pfennig. Nur eine Münze geschlagen war eine silberne Denar, die einen Wert von ca. 5 Pfennig hatte. So zahlen Sie beispielsweise 1 Wiardunek muss, entweder 144 silberne Pfennig einzeln aufgezählt haben, oder wiegen dem Gewicht so viel kaputt Silber angekommen ist das Gewicht von einem Wiardunka (ok. 40 Gramm). In Tschechien und Sachsen verwendet, die Pfennige und Pfennig und als zusammen mit dem Tschechischen Lehen war das Ufer Byczyna (1329), auch in der Byczynie begann in Cent Unterschied einer Marke (März Argenti puri6) zählen enthalten 48 Prag Cent, 1 Cent-9 Pfennig, und später als "New Penny"-12. Deutschen Ordens (Gulden und Krajcary (Deutsch. Kreuzer7 –. .)) Byczynie im 16. Jahrhundert eingeführt wurde. von Prinz Gregor II. Die Kaufkraft des Geldes in der Zeit, die wir befürworten, war erheblich höher als heute. Boeing, zum Beispiel durch Pferd 35 (heutigen) Marken, eine Kuh-16 für die Schwein-4 Marke, Schaf-1,40 pro Meter (6,60 Hektoliter)-7. Im Gegensatz zu den femininen Kleid kostet 28 Marken und Mäntel für Frauen-14, die zu jener Zeit die vorherrschende Mode ist leicht erklärbar. Männer und Frauen versuchten, Rasse, wo nur war, Edelmetall zu tragen und daher tragen bunte und teure Materialien war sehr groß. Auch diejenigen, die Steuern zahlen, oder benötigen eine größere Summe Geld und aus diesem Grund haben, Getreide oder Vieh, verkaufen sie waren in einer schwierigen Position, weil seine Güter wenig Geld im Vergleich zu heutigen Möglichkeiten immer waren. Mitarbeiter das Ergebnis jener Zeit erscheinen uns heute lächerlich gering. Für Arbeit bezahlt im Jahre 1426 [wie folgt] He Krawcowi: für ein paar einfache Nieocieplanych Hose 2 Denare, die gleiche Hose, aber mit vorne und hinten Verstärkung Patch-8 Denare, Mantel-18. Schuhmacher erhielt für die Ausarbeitung eines Paares von jungenhaften Schuhe 22 Pfennig, für ein paar Schuhe für den Landwirt zu 30 Pfennig pro ein paar feste Schuhe für Metzger-36. Mason erhielt einen Tag 22 Pfennig, und während er Majstrem-27 Pfennig war. Die Zimmerleute bezahlt jeden Tag 9 Pfennig, gemeinsam mit dem Vorstand, Söldner täglich 12 ohne Nahrung hat, aber es wurde festgestellt, dass im Sommer und Winter Arbeiten von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang und dies im und am Stadtrand und Przepędzony werden nicht akzeptiert, die Sie nicht erfüllen. Also mal die alten Zeiten nicht immer gut für Bumelantów! Die Fußnoten:

  1. O. f. sagt Glauer über den 1920er-Jahren des 20. Jahrhunderts. Einführung in das Buch, aus dem der Text bis zum Jahr 1928 begleitet wird.
  2. Friedrich Lucae-śląski Pfarrer und Chronist von der Wende des siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert.
  3. Im Text des Originals ist ein offensichtlicher Fehler in der Reihenfolge der Termine.
  4. die Währung in Deutschland in den Jahren 1924-1948 verfügbar.
  5. Wiardunek, Ferton-1/4srebrnej Marke (März Argenti)
  6. reines Silber Marke
  7. kleine Münze, aus dem 13. Jahrhundert. Schlagsahne in Tirol, erschien zunächst auf das Bild des Kreuzes, daher der Name

Übersetzung: Elizabeth Bereska Entwicklung und Fußnoten: Anna Bereska – Trybuś

Noch keine Stimmen.
Bitte warten...

Comments are closed.